翻譯公司對(duì)于從事對(duì)外商貿(mào)、學(xué)習(xí)和工作的人員而言，是不可或缺的存在。但是翻譯公司屬于小眾商家，并非向便利店那樣遍地開花，所以因?yàn)闃I(yè)務(wù)要求的迫切性和長期性，就必須收藏幾家靠譜的翻譯公司，以備不時(shí)之需。但并非所有的翻譯公司都是值得收藏的，有收藏價(jià)值的翻譯公司至少應(yīng)具備以下幾個(gè)特征。
我們先來看翻譯公司普遍存在的弊?。?/span>
今天干，明天不干，今天有人，明天沒人，缺乏穩(wěn)定性。
這個(gè)語種能翻譯，那個(gè)語種不能翻譯，翻譯語種呈現(xiàn)單一性。
這個(gè)領(lǐng)域能翻譯，那個(gè)領(lǐng)域不能翻譯，失去統(tǒng)一性和整體性，比如一份作為呈堂證供的證據(jù)翻譯，因?yàn)槟悴荒芩械亩纪瓿?，勢必造成甲方要把你不能翻譯的部分另求他人，一方面給買家?guī)頊贤ǖ纳系闹貜?fù)工作，另一方面，該文件作為一個(gè)整體，因?yàn)樵谟迷~方面以及陳述方式的不同，在失去整體性的同時(shí)也造成法律效力的降低。
有時(shí)可以找到人，有時(shí)找不到，辦公室沒有人留守，很隨機(jī)和任性。辦公室頻繁更換，讓老客戶無所適從等等。
具有如上我們列舉的翻譯公司都缺乏穩(wěn)定性，無法隨時(shí)提供有效的翻譯服務(wù)。無疑是不具備收藏價(jià)值的，反言之，即使你收藏了，也終將從你的收藏夾內(nèi)消失。但是，我們我們反過來看，凡是克服了上述這些弊病的翻譯公司都是值得收藏的。如果您恰好和這樣的翻譯公司合作，那么請珍惜，不要錯(cuò)過。
值得收藏的翻譯公司的特征還有哪些，歡迎反饋給我們。