大連外國單身證明翻譯-大連涉外婚姻登記資料翻

? 成功案例 ????|???? ?2020-02-17 11:36:31

概念:單身證明標(biāo)準(zhǔn)名稱為“結(jié)婚無障礙證明”
用途:用于涉外婚姻登記

      中國人同外籍人員在中國登記結(jié)婚時(shí),應(yīng)準(zhǔn)備好以下文件:
      1.外籍人士所在國家的婚姻狀況證明書(必須經(jīng)過中國駐該國的大使館認(rèn)證)、護(hù)照、法院判決書或離婚證明(如果已離婚)
      2.中方當(dāng)事人需在戶籍所在地開具未婚證明。文件齊全后到省民政廳涉外婚姻管理處辦理即可。
但是外方提供的外文文件需首先在大連翻譯公司翻譯并加蓋“翻譯公司公章”,涉外婚姻管理處才可以受理。為了方便結(jié)婚者,在涉外婚姻管理處內(nèi)同時(shí)設(shè)有省公證處的辦公機(jī)構(gòu),結(jié)婚者很容易就可就近辦理相關(guān)公證。
 
網(wǎng)上搜索
遼寧省涉外婚姻登記處: http://www.lndca.gov.cn
大連市民政局: http://minzh.dl.gov.cn
一、辦理機(jī)構(gòu)
  大連市民政局社會(huì)福利和社會(huì)事務(wù)處
二、辦理地址
  大連市甘井子區(qū)東北北路101號(hào)
三、辦理時(shí)間
  工作日8:30-17:30
四、聯(lián)系電話
  0411-84303072
五、辦理時(shí)限
  提前電話預(yù)約的前提下,可當(dāng)場(chǎng)辦理
六、申辦對(duì)象資格
  大連市民同外國人(韓國人除外)
七、申辦材料
   A、外國人辦理結(jié)婚登記的外國人應(yīng)當(dāng)出具下列證件和證明材料:
      (一)本人的有效護(hù)照或者其他有效的國際旅行證件;
      (二)所在國公證機(jī)構(gòu)或者有權(quán)機(jī)關(guān)出具的、經(jīng)中華人民共和國駐該國使(領(lǐng))館認(rèn)證或者該國駐華使(領(lǐng))館認(rèn)證的本人無配偶的證明,或者所在國駐華使(領(lǐng))館出具的本人無配偶的證明。
  B、 辦理結(jié)婚登記的內(nèi)地居民應(yīng)當(dāng)出具下列證件和證明材料: 本人的身份證、戶口簿(婚姻狀況欄不能為空,必須與實(shí)際情況相符);
八、辦理程序
  審查手續(xù);當(dāng)場(chǎng)辦理
九、辦理依據(jù)
《婚姻登記條例》
 
大連常見的外國單身證明有美國單身證明、日本單身證明、加拿大單身證明等。
大連開發(fā)區(qū)的單身證明翻譯以日本單身證明為主。