日本圖書著作在中國出版翻譯

? 成功案例 ????|???? ?2020-10-17 12:11:21
傳統(tǒng)的葡萄酒產地并不包括新西蘭，但是新西蘭的的天獨厚的利于葡萄生長的自然條件，決定了其必定后來居上，在這場聲勢浩大的市場爭奪戰(zhàn)中，廣闊的亞洲市場--以中國和日本為首的東南亞市場是其必得之地，尤其是消費市場前景廣闊的中國，新西蘭葡萄酒勢必要收入囊中。

 著眼與此，新西蘭的葡萄酒協(xié)會牽頭，特邀了日本的該領域專家、學者到新西蘭考察，并資助他們在中國和日本出版【新西蘭葡萄酒】一書。以期搶奪、打開中國市場。


 該書作者星野琬慧和下渡敏治教授，為了該書的漢語版的順利出版，在篩選翻譯公司方面可謂殫精竭慮，最終圈定了我們大連信雅達翻譯服務有限公司，最終我們不負所望，高質量的完成了該書的漢譯工作，最終交由中國光明出版社出版面世，為有關新西蘭葡萄酒領域的研究獻上了一份厚禮。