疫情肆虐期間，我們國(guó)家為了國(guó)民的健康，從護(hù)照發(fā)放方面進(jìn)行了管理，但是各種出國(guó)學(xué)習(xí)、工作的需求從來(lái)沒(méi)有被耽誤，只要有效的提供簽證的翻譯件，都是可以獲得批準(zhǔn)的。
從我們大連信雅達(dá)翻譯有限公司的實(shí)際翻譯經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，3年間，出國(guó)留學(xué)簽證翻譯是排在首位的。基本上以澳洲簽證翻譯為主（錄取通知書(shū)翻譯）。這或許是一種新的傾向吧。間或有其他國(guó)家的簽證翻譯，比如新西蘭、英國(guó)、日本等，但美國(guó)簽證的翻譯卻是不多。這一點(diǎn)出乎我們的意料之外。
另外，目前這種簽證翻譯越來(lái)越多的采用電子版，通過(guò)線(xiàn)上傳輸來(lái)辦理手續(xù)。很多朋友委托的簽證翻譯的紙質(zhì)蓋章版甚至至今還靜靜地躺在我們的辦公室里。這是一個(gè)很大的福利，一方面效率得到提升，另一方面也節(jié)省了來(lái)我們翻譯公司取件或者郵寄的步驟。
以上所有的這些，有一點(diǎn)還是沒(méi)有變，就是還得需要有資質(zhì)的大連翻譯公司來(lái)翻譯。需要在翻譯件上蓋章，也要附上大連翻譯公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件。當(dāng)然有的朋友可能通過(guò)各種途徑有意或者無(wú)意的選擇了外地的翻譯公司，但是，據(jù)客戶(hù)反饋，需要從大連向?qū)Ψ降乃诘叵嚓P(guān)機(jī)構(gòu)發(fā)調(diào)查函來(lái)證明該翻譯公司的有效性，然后其翻譯件方能被采信，一來(lái)一去半個(gè)月時(shí)間就過(guò)去了，所以這種風(fēng)險(xiǎn)是需要規(guī)避的。
此外，簽證翻譯還包括出國(guó)工作的錄用通知翻譯等，此時(shí)，需要的翻譯的資料比較繁瑣，比如證明該公司存在資料（營(yíng)業(yè)執(zhí)照）的翻譯，你們二者之間存在勞動(dòng)關(guān)系資料（勞動(dòng)合同翻譯或者錄用通知書(shū)）的翻譯，然后才能獲得護(hù)照。
當(dāng)然，上文的留學(xué)簽證翻譯，還需要提供繳費(fèi)證明的翻譯。
其他未盡事宜，歡迎通過(guò)下方聯(lián)系方式咨詢(xún)我們。大連信雅達(dá)翻譯公司有資質(zhì)，能蓋章。