大連是一個(gè)日語(yǔ)語(yǔ)種橫行的城市，所以很多人過度重視日語(yǔ)，而輕視英語(yǔ)。
很多人在升上大學(xué)，選報(bào)志愿時(shí)，都喜歡填報(bào)日語(yǔ)專業(yè)—高中是日語(yǔ)起點(diǎn)也就算了，甚至還有很多英語(yǔ)起點(diǎn)的考生也選擇了日語(yǔ)專業(yè)。其實(shí)這是得不償失的。
大連信雅達(dá)翻譯有限公司從以下幾個(gè)方面進(jìn)行剖析，給后來者一些借鑒。
一.從學(xué)習(xí)規(guī)律的角度
1.外語(yǔ)學(xué)習(xí)是個(gè)長(zhǎng)期積累的過程，高中之前的積累非常關(guān)鍵，如果從英語(yǔ)改學(xué)日語(yǔ)，需要在大學(xué)重新開始，時(shí)間與精力的消耗非常驚人。
2.外語(yǔ)學(xué)習(xí)是年齡越小越好，而升入大學(xué)之后，思維定型，英語(yǔ)觀念已經(jīng)先入為主。此時(shí)改學(xué)日語(yǔ)絕非明智之舉。
3.大學(xué)的外語(yǔ)翻譯專業(yè)學(xué)習(xí)，是拔高的階段，并非是打基礎(chǔ)的階段，而且大學(xué)校園無法提供一個(gè)心無旁騖的外語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境，各種社交、業(yè)務(wù)活動(dòng)會(huì)消耗掉你大部分的精力。
二.從實(shí)用性的角度
1.日語(yǔ)不是一個(gè)獨(dú)立的語(yǔ)系、她的基本文字等只是中國(guó)語(yǔ)言的一個(gè)分支，其語(yǔ)言價(jià)值不高，這一點(diǎn)無法同英語(yǔ)相比。
2.日語(yǔ)只是日本國(guó)使用，其使用范圍根本無法和英語(yǔ)相比，幾乎市面上所有的對(duì)外信函、資料等都通用英語(yǔ)，但絕少用日語(yǔ)。
3.大連看似日語(yǔ)用途很廣，但那只是一個(gè)假象，我們大連信雅達(dá)翻譯公司在大連主要翻譯的語(yǔ)種依然是英語(yǔ)！連日本人都在使用英語(yǔ)對(duì)外交流，所以，童鞋們，醒醒吧。
4.出國(guó)旅游等時(shí)，會(huì)尷尬的發(fā)現(xiàn)，幾乎所有的國(guó)家都可以用英語(yǔ)交流無阻，當(dāng)然也包括日本。
但是，只有到日本時(shí)，才會(huì)用到日語(yǔ)交流。
5.學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)，無論是在哪里，請(qǐng)一定堅(jiān)守你高中時(shí)代的語(yǔ)種，不要改變，不要改變，不要改變，否則會(huì)占有你多少青春的寶貴時(shí)光，包括約會(huì)、社團(tuán)活動(dòng)...
大連信雅達(dá)翻譯有限公司是由翻譯件的頂尖高手組建，大家日常經(jīng)常談到外語(yǔ)等話題，以上是過來人的經(jīng)驗(yàn)之談，希望給后來者提供一些有益的幫助。