大連國(guó)外務(wù)工的人很多，當(dāng)然包括留學(xué)起點(diǎn)的商旅在內(nèi)。但是，回流回到大連市場(chǎng)的翻譯資料卻比較有限，不僅是這幾年，前幾年也是如此。
從種類(lèi)上看，主要是加拿大駕照翻譯、加拿大出生證明翻譯、加拿大護(hù)照翻譯，種類(lèi)比較單一。
地點(diǎn)主要集中在BC省、安大略多倫多。
上述的加拿大資料翻譯從數(shù)量上遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于市面上的美國(guó)資料翻譯、也低于日本資料翻譯、韓國(guó)資料翻譯（這是大連翻譯市場(chǎng)的三大塊）。和新加坡資料翻譯、德國(guó)、法國(guó)資料翻譯的數(shù)量差不多，但比澳洲資料翻譯的數(shù)量要多一些。
我想原因可能是大連和加拿大的商貿(mào)交往渠道較少，從大連開(kāi)發(fā)區(qū)的外資企業(yè)來(lái)看，加拿大企業(yè)如同鳳毛麟角。
另外從地域距離上看，路途較遠(yuǎn)，可能也限制了人員的往來(lái)走動(dòng)，就不像日韓那樣比較近，機(jī)票也便宜，走動(dòng)的成本較高。
加拿大對(duì)于大連人來(lái)講，更多的是移民的好去處，但是有移民實(shí)力的人畢竟較少，而且這種人員移動(dòng)更對(duì)的是單向的，所以限制了翻譯資料的數(shù)量。
除了上述的內(nèi)容外，加拿大的所有資料資料我們都有資質(zhì)進(jìn)行翻譯，如加拿大單身證明翻譯、加拿大結(jié)婚證翻譯、加拿大死亡證明翻譯、加拿大存款證明翻譯等。
大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司是有資質(zhì)的翻譯公司，能蓋章，贈(zèng)送營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件。
中山區(qū)辦公室：中國(guó)人壽大廈2002房間。
開(kāi)發(fā)區(qū)辦公室：海關(guān)旁華冠大廈2206房間。