大連有很多家翻譯公司，但多數(shù)分布在中山區(qū)以及沙區(qū)的部分地區(qū)。西崗區(qū)幾乎沒有像樣的翻譯公司存在。
目前大連的翻譯公司的存在現(xiàn)狀
1.正規(guī)翻譯公司，即滿足法律規(guī)定的，有資質(zhì)的翻譯公司，名稱中含有“翻譯’兩字，營業(yè)范圍內(nèi)含有”翻譯服務(wù)”一項。滿足這兩個條件的是正宗的翻譯公司。
2.翻譯社，國家承認(rèn)其一些小型的資料翻譯，但因為翻譯社是個體戶，沒有注冊資本金，不屬于承擔(dān)有限責(zé)任的社會組織，所以翻譯范圍是有限制的，一些涉及嚴(yán)肅的、如投標(biāo)文件翻譯，法律合同翻譯以及具有法律限定后果的文件的翻譯，即便如此，翻譯社也優(yōu)于以下幾種形態(tài)的翻譯組織。
3.咨詢公司；科技公司；顧問公司；外企服務(wù)公司；商務(wù)服務(wù)公司；這些公司名稱中根本沒有’翻譯“字樣，不具備翻譯資質(zhì)，但在網(wǎng)站上自行號稱翻譯公司，對外稱為：咨詢公司翻譯部”某某科技公司翻譯中心等，他們加蓋的翻譯印章屬于私自刻制，完全沒有法律效力！
以該種方式的盈利為不當(dāng)?shù)美?，?yīng)追求其法律責(zé)任。
大連西崗區(qū)存在眾多的翻譯需求，但是，長久以來因為沒有翻譯公司的進(jìn)駐，而導(dǎo)致了一些非法組織鉆了空子。
翻譯件要求加蓋雙語對照的翻譯專用章，并有翻譯簽字，還需要附帶翻譯公司營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件，方為有效。
大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司，是正規(guī)的有資質(zhì)的翻譯公司，一部位于中山廣場人民路26號中國人壽大廈2002房間，二部位于大連開發(fā)區(qū)華冠大廈（開發(fā)區(qū)人才廣場對面），2206房間。