工匠精神”,一 般指的是工匠對(duì)自己的產(chǎn)品精雕細(xì)琢、精益求精的精神。亦即對(duì)細(xì)節(jié)的高要求，追求完美和極致,這在制造行業(yè)表現(xiàn)得最典型。而今的"工匠精神”不僅僅限于制造業(yè)，"工匠精神”的實(shí)質(zhì)是各行各業(yè)以及各個(gè)崗位”愛(ài)崗敬業(yè)”的精神。”當(dāng)代工匠精神” 要求我們精益求精、追求完美地開(kāi)展工作,因?yàn)槿魏我灰粋€(gè)細(xì)節(jié),都關(guān)乎全局利益,任何-一個(gè)崗位都關(guān)乎社會(huì)的建設(shè)與發(fā)展?？偠灾?工匠精神就是”愛(ài)崗敬業(yè)” 的使命感和責(zé)任感。
第一句:
工匠精神craftsman spirit
精雕細(xì)琢working at ... with great care
精益求精constant striving for perfection
Generally ’craftsman spirit’ refers to a handicraftsman’s style (characterized
by working at his products with great care and constant striving for perfection).
第二句:
.......典... is typically found in ..
In other words, he pays great attention todetails and seeks to completehis productsflawlessly and perfectly, the spirit of which is typically foundin manufacturing industry.
第三句:
實(shí)質(zhì): essence
敬業(yè)愛(ài)崗: dedication spirit
各行各業(yè): various walks of life
Today, the concept of "craftsman spirit" is no longer confined tomanufacturing, and theessence
of it isthe "dedication spirit" of various walks and posts of life.
第四句:
當(dāng)代的: contemporary
精益求精、追求完美: work with constant refinement and pursuit of perfection
“The contemporary craftsman spirit" entailsto work with constant refinement and pursuit ofperfection, for any detail does affectthe whole situation and any post does haveinfluence onsocial
construction and development.
第五句:
總而言之: In the aggregate
使命感、責(zé)任感: the sense of mission and responsibility
敬業(yè)愛(ài)崗: devoting wholeheartedly to work
In the aggregate, craftsman spirit isthe sense of mission and responsibility (embodied in"devoting wholeheartedly to work").
Generally, ‘craftsman spirit’refers to a handicraftsman’s style characterized by working at his
products with great care and constant striving for perfection. In otherwords, he pays great attention to details and seeks to complete his productsflawlessly and perfectly, the spirit of which is typically found in manufacturingindustry. Today, the concept of 'craftsman spirit' is no longer confined to manufacturing,and the essence of it is the ’dedication spirit’; of various
walks andposts of life. "The contemporary craftsman spirit" entails to work with constantrefinement and pursuit of perfection, for any detail does affect the whole situationand any post does have influence on social construction and development. In theaggregate, craftsman spirit is the
sense of mission and responsibility embodied in ’devoting wholeheartedly to work’.