大連信達(dá)雅翻譯服務(wù)有限公司是大連本土的翻譯公司,有資質(zhì)能蓋章,附帶營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件。
第一步:需求確認(rèn)
客戶確定翻譯意向,以郵件形式提交文件,寫明翻譯需求。
第二步:項(xiàng)目分析
業(yè)務(wù)人員收到客戶提交的文件后,將文件上傳至內(nèi)部管理系統(tǒng),資深譯員對(duì)文件進(jìn)行分析,確定其專業(yè)性質(zhì)以及翻譯周期。
第三步:報(bào)價(jià)
業(yè)務(wù)人員根據(jù)資深譯員對(duì)文件的分析反饋,制作報(bào)價(jià)單,提交給客戶;客戶對(duì)報(bào)價(jià)無異議,則進(jìn)行下一步。
第四步:翻譯實(shí)施
1.進(jìn)行術(shù)語(yǔ)提取,安排有相關(guān)行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)的譯員進(jìn)行翻譯;
2.項(xiàng)目經(jīng)理跟進(jìn)翻譯進(jìn)度,匯總翻譯過程中翻譯人員提出的問題提交至業(yè)務(wù)人員,以便業(yè)務(wù)人員能夠及時(shí)與客戶溝通。
第五步:專業(yè)審校
1.翻譯完畢后資深譯員專業(yè)審校,確保譯文的準(zhǔn)確性;
2.項(xiàng)目經(jīng)理進(jìn)行總體檢查,確認(rèn)符合著文翻譯的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。
第六步:譯文提交
確定終稿后,進(jìn)行排版,譯文與原文格式盡量保持一致,終稿以郵件形式提交。
第七步:售后服務(wù)
針對(duì)可能的疑問或約定范圍內(nèi)的修改需求,安排釋疑或免費(fèi)修改。
保密措施
1著文翻譯擁有高度的保密意識(shí)以及嚴(yán)格的保密機(jī)制,在必要的情況下,可以使用物理斷網(wǎng)的方式完成翻譯項(xiàng)目,并且在合作之前簽訂保密協(xié)議,從過程到結(jié)果保護(hù)您的機(jī)密信息。
注意事項(xiàng)
請(qǐng)寫清楚您的翻譯需求(包括是否需要對(duì)照格式以及圖片文字是否需要翻譯等)
大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司有著嚴(yán)格的翻譯流程工藝管理。從而保證了翻譯稿件的優(yōu)良品質(zhì)。