有人認(rèn)為,翻譯公司就是將對(duì)方不懂的翻譯成讓人懂的,僅此而已,其實(shí)這是不對(duì)的。
就翻譯公司的作用而言,大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司總結(jié)起來(lái)有以下幾點(diǎn):
1.基本的使命:翻譯,把不懂的變成懂得-這也是基本的,是原始的。此時(shí)似乎不是翻譯公司也可以,個(gè)人也可以起到這個(gè)作用。
2.代工的作用,有的人自己本身懂外語(yǔ),但是太忙,沒有時(shí)間自己做,這時(shí),翻譯公司就起到一個(gè)代工的作用。
3.升華的使命:作為第三方起到見證的作用,維護(hù)當(dāng)事人回避原則,此時(shí)翻譯公司的資質(zhì)就上升到第一位,當(dāng)然還有翻譯公司需要主動(dòng)遵守的執(zhí)業(yè)操守問(wèn)題。
以維護(hù)翻譯公司職業(yè)的嚴(yán)肅性和客觀性。
4.分擔(dān)行政部門識(shí)別的工作負(fù)擔(dān)。
大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司有資質(zhì)的翻譯公司