1.需求溝通，專業(yè)翻譯老師溝通跟客戶溝通，說明翻譯稿件所屬類型，翻譯語種，要求質(zhì)量級別，完成時間，提交的稿件形式等相關(guān)內(nèi)容。
2.稿件分析，接到稿件后，稿件被交至翻譯部，翻譯人員根據(jù)稿件的性質(zhì)進行具體的分析，給出稿件工單。
3.提供方案，根據(jù)客戶需求，對客戶需求予以回復(fù)，提供翻譯方案和翻譯公司收費標準供客戶參考選擇。
4.確定合作，再次與客戶確定方案，雙方針對項目把內(nèi)容和具體需求進行協(xié)商，簽署“翻譯合同”。
5.譯員翻譯，公司從龐大的翻譯隊伍中物色在客戶需要領(lǐng)域內(nèi)具有專業(yè)知識背景、能夠勝任翻譯項目的譯員，保證稿件質(zhì)量和速度。
6.編輯排版，由專門的后期項目部門進行編輯排版，處理稿件中的文字格式、圖片、表格等，保證稿件格式與原文保持一致。
7.質(zhì)量監(jiān)控，稿件校對公司從獲得稿件開始到交稿全過程中會進行質(zhì)量的全面控制，注重高效率，速度翻譯的原則。進行二次審校(主要是母語審校)，以符合該國的語言風格。
做好這些，大連信雅達翻譯公司認為就可以確保翻譯稿件合規(guī)、達標了。