無論我們愿不愿意面對，經(jīng)濟(jì)的進(jìn)一步蕭條還是發(fā)生了。在這種大環(huán)境下，大連翻譯公司該何去何從？在資本瘋狂擴(kuò)張的前15年，翻譯公司不是執(zhí)牛角者，盡管其他行業(yè)風(fēng)光無限，但是翻譯公司總是游離于主流經(jīng)濟(jì)環(huán)境之外—顯得那么另類和不溫不火。同樣我們相信，即使嚴(yán)冬來臨，翻譯公司依然會我行我素，因為服務(wù)的群體是固定的。不是整個社會群體都會參與的經(jīng)濟(jì)活動。這就是俗稱的“小眾”。
從翻譯公司經(jīng)營者的角度看，翻譯公司多是由落魄文人執(zhí)掌，執(zhí)念太深下的無由選擇而已。這一點(diǎn)從資本從翻譯市場紛紛逃離就可一見端倪—開辦翻譯公司是一種心態(tài)，與事業(yè)無關(guān)，當(dāng)然無關(guān)乎金錢。當(dāng)然，有體制渠道的翻譯公司除外。
即使經(jīng)濟(jì)再蕭條，資本還要運(yùn)營，國門內(nèi)外，依然會熙熙攘攘，利來利往！其中翻譯公司就是“棒棒”的角色-替別人肩負(fù)財富，眼前金光閃閃，卻與你無關(guān)。
也就是說，蕭條的經(jīng)濟(jì)環(huán)境下，翻譯公司難過也到不了哪里去，沒有高峰，就談不上起伏。平淡度日而已。