伴隨著國(guó)家20條的發(fā)布，經(jīng)過(guò)短暫的發(fā)酵，大連依然在東北率先行動(dòng)起來(lái)，伴隨著地鐵、公交取消場(chǎng)所碼，標(biāo)志著常態(tài)化生活的到來(lái)。在過(guò)去3年間，大連翻譯公司紛紛倒閉，因?yàn)槿藛T出境率的降低，翻譯業(yè)務(wù)出現(xiàn)腰斬的局面。生存下來(lái)的翻譯公司很大程度上依賴于護(hù)照申請(qǐng)資料的翻譯，具體說(shuō)就是簽證翻譯，因?yàn)樽o(hù)照申請(qǐng)的管控，所以要換發(fā)新護(hù)照必須提供簽證的翻譯，然后憑此下發(fā)護(hù)照。期間，我們大連翻譯公司進(jìn)行了大量的錄取通知書(shū)翻譯，繳費(fèi)明細(xì)翻譯，以及外國(guó)公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯、勞動(dòng)合同翻譯、錄用通知翻譯等，這部分業(yè)務(wù)雖然不是很多，但卻是救命稻草，雪中送炭，目前碩果僅存的大連翻譯公司不能不說(shuō)未仰仗此之力。
但是，無(wú)論是從江浙企業(yè)的赴日招商，簽下大單，還是到今天大連地鐵、公交的取消驗(yàn)碼，都表明一個(gè)事實(shí)，就是護(hù)照申請(qǐng)的放開(kāi)也是大勢(shì)所趨。當(dāng)下，護(hù)照申請(qǐng)已經(jīng)不需再翻譯證明文件，這是恢復(fù)常態(tài)化生活的必要步驟。
如果快的話，從下周一開(kāi)始，這部分翻譯就將取消，我們拭目以待，對(duì)大連翻譯公司而言，從短期業(yè)務(wù)量來(lái)看，雖然少了這部分翻譯，但是取而代之的，將有更多的其他文件翻譯來(lái)取代這一小塊。簽證翻譯消失所形成的空白將很快得到填充。
可以預(yù)見(jiàn)，包括此前每年6、7月份的國(guó)際海鮮展會(huì)翻譯經(jīng)過(guò)3年的短暫停歇也將在2023年強(qiáng)勁復(fù)蘇，到時(shí)對(duì)大連翻譯公司的業(yè)務(wù)承受能力都將是一個(gè)巨大的考驗(yàn)。
大連信雅達(dá)翻譯公司，我們著眼前沿的翻譯信息，有理由相信護(hù)照申請(qǐng)翻譯的放開(kāi)是大勢(shì)所趨。