在日本出生的嬰兒，在日本完成部分的免疫接種后 ，中途需要回國(guó)接續(xù)接種時(shí)，以下事項(xiàng)供您參考：
中心意思是，日本接種的疫苗之外的、中國(guó)免疫計(jì)劃需要接種的部分，必須通過(guò)提交日本疫苗本的翻譯件來(lái)甄別。
日本疫苗本的翻譯工作必須由有資質(zhì)的翻譯公司進(jìn)行。
在此僅以日本為例，其他各國(guó)也是一樣，如美國(guó)，每年也有大量的疫苗接種本在大連翻譯。
日本有哪些預(yù)防接種項(xiàng)目？
根據(jù)NIID國(guó)立感染癥研究所資料顯示，截止到2018年2月1號(hào)為止，在日本境內(nèi)可以接受的預(yù)防接種疫苗如下：
定期接種疫苗(政令有規(guī)定年齡)
活疫苗
卡介苗（BCG）
麻疹/風(fēng)疹混合（麻疹風(fēng)疹混合 MR）
麻疹/麻疹黏膜斑（麻 疹 はしか)
風(fēng)疹/風(fēng)痧（風(fēng) 疹）
水痘（水 痘）
滅活疫苗
百日咳白喉破傷風(fēng)滅活化脊髓灰質(zhì)炎/小兒麻痹混合 ( 百日咳ジフテリア破傷風(fēng)不活化ポリオ混合 DPT-IPV)
百日咳白喉破傷風(fēng)混合 (百日咳ジフテリア破傷風(fēng)混合DPT)
脊髓灰質(zhì)炎/小兒麻痹 (ポリオ IPV)
白喉破傷風(fēng)混合類毒素（ジフテリア破傷風(fēng)混合トキソイド DT)
流行性乙型腦炎/日本腦炎（日本脳炎）
13價(jià)肺炎球菌（肺炎球菌 13価結(jié)合型)
乙型流感嗜血桿菌（インフルエンザ菌ｂ型 (Hib)
乙型肝炎（Ｂ型肝炎）
人乳頭瘤病毒（ヒトパピローマウイルス (HPV)：2価，4価）
流行感冒/流感（インフルエンザ）
23價(jià)肺炎球菌多糖疫苗（肺炎球菌 23価莢膜ポリサッカライド)
任意接種
活疫苗
流行性腮腺炎/腮腺炎（流行性耳下腺炎/ おたふくかぜ)
輪狀病毒（ロタウイルス：1価，5価）
黃熱?。S 熱）
帶狀皰疹/使用水痘疫苗（帯狀皰疹/水痘ワクチンを使用)
滅活疫苗類毒素
破傷風(fēng)類毒素（破傷風(fēng)トキソイド）
成人用白喉類毒素（成人用ジフテリアトキソイド）
甲型肝炎（Ａ型肝炎）
狂犬病（狂犬?。?br />
腦膜炎球菌：４價(jià)（髄膜炎菌：4価）
日本母子手冊(cè)里有哪些疫苗？
大家一定也很關(guān)心日本兒童會(huì)接受哪些預(yù)防接種？因?yàn)樾從小在日本出生并長(zhǎng)大，結(jié)合母子手冊(cè)介紹小e接受過(guò)的預(yù)防接種具體情況。
目前為止，小e接受過(guò)的預(yù)防接種有卡介苗 ；百日咳白喉破傷風(fēng)混合；脊髓灰質(zhì)炎/小兒麻痹；麻疹/風(fēng)疹混合；流行性乙型腦炎/日本腦炎；乙型肝炎 ；乙型流感嗜血桿菌；肺炎球菌疫苗。
在母子手冊(cè)里，每次預(yù)防接種的時(shí)間、量、注射部位、疫苗廠家及生產(chǎn)批次、醫(yī)療機(jī)關(guān)、醫(yī)生等都有具體記載。
日本注射疫苗費(fèi)用
對(duì)于日本兒童來(lái)說(shuō)，大部分定期接種疫苗都屬于免費(fèi)疫苗，任意接種的疫苗費(fèi)用則需要自己負(fù)擔(dān)。各個(gè)都道府縣的政策可能會(huì)略有不同。
為預(yù)防秋冬季節(jié)流感，一部分家長(zhǎng)也會(huì)給孩子注射流感疫苗，但小e沒(méi)有注射過(guò)。
外國(guó)人持有旅游簽證到日本醫(yī)院接受預(yù)防接種的話，主要疫苗的費(fèi)用集中在5000～7000日元（約300～420元）之間。