大連地區(qū)的外國(guó)出生證明翻譯和駕照翻譯，近期需求量很大，特別是日本出生證明翻譯和美國(guó)駕照翻譯。在翻譯這些的時(shí)候，價(jià)格當(dāng)然是很重要的，但是并不是唯一的，還有成功率的問題，就是效率的問題。
選擇大連翻譯公司有很多優(yōu)勢(shì)，除了我們的蓋章和翻譯資質(zhì)之外，還有長(zhǎng)期以來開展翻譯業(yè)務(wù)過程中形成中形成的，各個(gè)辦事部門給予我們的美譽(yù)和認(rèn)可度乃至默契！這些不是低價(jià)能比擬的，老人說，省事就是費(fèi)事，在這里得到了完美的印證！
有朋友反應(yīng)，在某寶花了多少錢，多少錢，其實(shí)這里面有道道道兒的，很多時(shí)候，我們只看到賊吃肉，沒看到賊挨打(哈哈，這是大連的老話兒，不是貶義哈)，關(guān)于，在網(wǎng)上找翻譯公司的一些事宜，我在日本駕照翻譯那個(gè)帖子下說的很詳細(xì)，不是不可以，如果能夠避開我列舉的那些坑的話，完全可以網(wǎng)上找。
（注意：
持日本營(yíng)業(yè)執(zhí)照換發(fā)國(guó)內(nèi)駕照翻譯樣本。
1.大連地區(qū)不需要加注“相當(dāng)于國(guó)內(nèi)**型”字樣，擅自加上一律打回，已有前車之鑒。關(guān)于這個(gè)問題，全國(guó)各地要求各式各樣，但都是圍繞加注不加注的問題展開，所以外地的朋友請(qǐng)?zhí)崆跋虍?dāng)?shù)剀嚬芩_認(rèn)好，謀定而后動(dòng)。
2.喜歡在網(wǎng)上找翻譯的朋友，請(qǐng)一定要對(duì)方郵寄來實(shí)體的翻譯件，千萬不可自行彩印。車管所見過各種案例，很難蒙混過關(guān)。另外，一定是保證是有資質(zhì)翻譯公司翻譯的，何為有資質(zhì)翻譯公司？①公司名稱中有“翻譯字樣“，②營(yíng)業(yè)范圍中有翻譯服務(wù)項(xiàng)目，前者重于后者，也就說，①存在，②沒有理由不存在，但反過來，②存在，①卻很有可能不存在。如果名稱和印章名稱不統(tǒng)一，必然退件（臆造印章，比如名稱是***科技咨詢公司，卻刻個(gè)翻譯公司的章）
3.外地的翻譯不是不可用，絕對(duì)可以！但得保證2條的條件成立。
4.其他的一些車管所認(rèn)為有必要確認(rèn)翻譯機(jī)構(gòu)身份的案例，會(huì)發(fā)調(diào)查函（向?qū)Ψ剿诘毓ど虣C(jī)構(gòu)發(fā)出征詢函，15天的周期）。
以上，大連信雅達(dá)翻譯公司都是親自實(shí)踐的，言盡于此，僅供參考。）
如果能夠達(dá)成這個(gè)目的，我們的帖子也算是物有所值了。
但是，感覺近期有些攻略帖子是為了發(fā)帖而發(fā)帖，只談我在某處花了多少錢拿到了翻譯件，而沒有說后續(xù)辦理是否通過，以及如何解決（只看到賊吃肉，沒看到賊挨打）。這樣就容易給后來者帶來誤導(dǎo)?？傊龉φn是好事，但需要綜合判斷。