大連信雅達(dá)翻譯公司在迄今為止的翻譯工作中，一直秉承“三同步，附加”的原則。
同步一，就是出勤按照法律規(guī)定的日程走，做到其他和其他公司的出勤同步，這樣就保證了能急大家所急，隨時(shí)為有需要的客戶提供及時(shí)的翻譯服務(wù)，而不是可著我們自己是否方便來。對(duì)企業(yè)而言，在報(bào)送資料需要翻譯時(shí)都比較著急，我們和他們同步，就能及時(shí)、有效的提供翻譯。對(duì)個(gè)人客戶而言，他要用我們的翻譯件辦理手續(xù)，也要在各個(gè)機(jī)構(gòu)正常的辦公時(shí)間內(nèi)辦理，所以同步對(duì)他們也同等重要。我們作為全職的大連翻譯公司，同步是一直的承諾和保證。
同步二，對(duì)接政策同步，我們作為專業(yè)的翻譯公司，在保證翻譯質(zhì)量的同時(shí)，同步關(guān)注這些翻譯件的使用場(chǎng)合和用途，隨時(shí)掌握政策變化帶來的影響，如果滯后，就容易一問三不知，不但不能引領(lǐng)客戶的認(rèn)知，反而形成羈絆。比如，大連的外企辦事處，用翻譯件辦理一些手續(xù)時(shí)，此前是在大連就可以直接辦理了，但是現(xiàn)在卻統(tǒng)一到省里辦理。省里對(duì)翻譯件的一些細(xì)節(jié)處理方面，有他們獨(dú)特的著眼點(diǎn)和取向。如果不能及時(shí)掌握這種動(dòng)向，就會(huì)給客戶帶來?yè)p失。所以同步至關(guān)重要。
同步三，應(yīng)季翻譯同步，各個(gè)不同季節(jié)，翻譯市場(chǎng)有著不同的翻譯需求，比如現(xiàn)在的海外展會(huì)翻譯，以往都是5月份開始，所以我們今年的計(jì)劃也是5月，在日程安排，人手調(diào)配方面都是計(jì)劃好的。但是今天現(xiàn)在就已經(jīng)開始了，以為他們要領(lǐng)取補(bǔ)貼，回籠資金，所以高效率的翻譯，針對(duì)與此，我們馬上同步，調(diào)整好日程，適應(yīng)這種變化，比如每天晚上延長(zhǎng)工作時(shí)間，周末出勤等。
一附加是指，響應(yīng)客戶的需求，急他們之所急，在午休時(shí)間等他們上門來取件，或者晚上等他們下班順路取走翻譯件后我們?cè)傧掳嗟龋褪菫榱四軒椭麄兲岣吖ぷ餍?，即便是犧牲、打亂我們的正常日程。
大連信雅達(dá)翻譯公司之所以跟一些大型的商社及常年有翻譯需求的個(gè)體建立了穩(wěn)固的合作關(guān)系，深受他們的信賴和好評(píng)，就是我們是專門干翻譯的，每天按時(shí)上班，按時(shí)下班，隨時(shí)有人能夠提供翻譯工作。辦公地點(diǎn)真實(shí)、有效，不會(huì)讓顧客撲空。
新的一年信雅達(dá)人將繼續(xù)秉承三同步一附加的工作方法