很多在大連上學(xué)，畢業(yè)后去了國外工作，當(dāng)他們考取國外的駕照、想要通過翻譯換發(fā)國內(nèi)的駕照時(shí)，往往選擇大連翻譯公司為他們翻譯，然后到車管所通過既定程序換發(fā)國內(nèi)駕照。
在此順便申明一個(gè)全責(zé)，很多朋友認(rèn)為，換發(fā)就是把國外駕照交上去，然后給發(fā)個(gè)國內(nèi)駕照，從而擔(dān)心“我回到國外豈不是沒有國外駕照了？”，所以很多朋友基于這個(gè)原因，即使在國內(nèi)滯留之間較長，也不去換發(fā)現(xiàn)成的國內(nèi)駕照，而苦苦煎熬 。其實(shí)，這個(gè)擔(dān)心是多余的。讓我們從兩個(gè)維度進(jìn)行分析，注意，我們是從常理的角度去分析，并不是去說教。
首先，任何證件除了發(fā)證機(jī)關(guān)外，其他任何機(jī)構(gòu)無權(quán)收繳。這個(gè)準(zhǔn)則無論國內(nèi)國外都適用，那么，大連車管所會(huì)拿走你的國外駕照嗎？。如果你感覺依據(jù)不扎實(shí)，我再舉個(gè)例子，很多駕照，如美國駕照，就在背面的底部明確表明:如蒙拾獲，請(qǐng)惠寄（地址）。由此，看來所有權(quán)歸發(fā)證機(jī)構(gòu)所有沒錯(cuò)吧。
其次，退一萬步講，即便大連車管所把你的國外駕照收繳了也沒關(guān)系，你再到國外需要用到駕照開車時(shí)，也沒問題啊，直接申請(qǐng)重發(fā)啊。因?yàn)槲荫{照不慎丟失了！
所以，不必?fù)?dān)心了對(duì)吧。
以上是大連信雅達(dá)翻譯公司在國外駕照翻譯實(shí)操過程中的一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)，供大家參考。以下是外地戶口在大連換駕照翻譯正題。
當(dāng)事人持有的是日本駕照，他不是大連戶籍，但要在大連換發(fā)駕照，當(dāng)他委托大連翻譯公司翻譯他的日本駕照時(shí)，盡管我們提供了解決方案，而他還是將信將疑。結(jié)果前天，喜報(bào)傳來—駕照換發(fā)成功，他將過程寫成了詳細(xì)的筆記，并@我。以下轉(zhuǎn)發(fā)，供外地戶口在大連換駕照者參考，不僅適用日本的，也適用所有的國外駕照翻譯后，在大連換發(fā)國內(nèi)駕照。
外地戶口在大連換駕照
正文開始
外地人持日本駕照在大連換證手續(xù)成功~
外地人在大連換證
需要護(hù)照，駕照，身份證，駕照原件，駕照翻譯件(需要資質(zhì))
不需要暫住證，但是有被問到在大連的住址。
不需要單獨(dú)打印出入境記錄。
1.先去1號(hào)位置2樓體檢拍照，盡量穿深色衣服，要不然
還得出來穿他們的黑色馬甲重新拍照
2.等待十幾分鐘后到機(jī)器上刷身份證打印體檢結(jié)果單
3.回到一樓取好排隊(duì)后到窗口受理
4.去2號(hào)位置2樓最里面的房間遞交材料后出來繳費(fèi)
5.回到一樓寄存電子產(chǎn)品及隨身物品后刷身份證進(jìn)入考
場(chǎng)候場(chǎng)室，熟讀考試須知后進(jìn)入考場(chǎng)考試
6.考完出來打印成績單過，再去二樓遞交材料的地方辦
理駕駛證
7.打道回府
在此感謝大連信雅達(dá)翻譯公司，真心靠譜
正文結(jié)束
大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司，是正規(guī)有資質(zhì)大連翻譯公司，國外駕照翻譯、蓋章，提供營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件，都沒問題。符合規(guī)定。