翻譯沒有成本嗎
經(jīng)常有客戶跟我們講價(jià)會說“你們翻譯也沒有成本，為什么這么貴？”“你們隨便寫兩筆，就當(dāng)消遣了，也沒什么成本”
其實(shí)對于這種消遣我們的客戶，最終都是無法成交的。
首先讓我們看下翻譯的成本組成：
一.成本的概念：
1.實(shí)物貿(mào)易
①進(jìn)貨成本 傳統(tǒng)的買賣中，比如你進(jìn)一雙襪子2元錢。
②管理成本（營銷費(fèi)用），包括攤位費(fèi)，管理費(fèi)等雜費(fèi)
③人工成本 包含交通費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)等。
2.技能貿(mào)易
翻譯公司屬于這種
①技能教育的成本，這種成本遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于上述的進(jìn)貨那么簡單，實(shí)物貿(mào)易中的買賣行為非常原始，一手買進(jìn)，另一手賣出，不需要技能培訓(xùn)，很原生態(tài)。也就是說，每個(gè)人都可以做，但是相對于此，翻譯的技能需要花費(fèi)十幾年的時(shí)間，不經(jīng)過嚴(yán)格教育與培訓(xùn)無法進(jìn)行。所以有的人只看到了有形的進(jìn)貨成本，而忽略了翻譯的教育、培訓(xùn)成本、一葉蔽目，不見泰山。大連信達(dá)雅翻譯服務(wù)有限公司每次對于這樣的認(rèn)識誤區(qū)，都耐心解說，取得對方的理解。
②管理成本 簡單的實(shí)物銷售，多依托于大商場、賣場等的攤位進(jìn)行，坐等顧客上門即可。而翻譯公司要進(jìn)行各種的宣傳與營銷，否則有需求的客戶無法找到你。這部分費(fèi)用非常大，是翻譯公司支出最大的部分，另外，商務(wù)區(qū)的寫字間租賃費(fèi)用非常高。
③人工成本，翻譯需要高學(xué)歷、高技能，工資水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于普通的售貨人員，這部分不可忽視。
綜上，翻譯服務(wù)的本身是技能交換，與實(shí)物交換是兩個(gè)不同的領(lǐng)域，所以無法用實(shí)物貿(mào)易的尺度去衡量它。翻譯的定價(jià)跟所在城市、地區(qū)的物價(jià)水平息息相關(guān)，從小的角度講，跟經(jīng)營團(tuán)隊(duì)的整體水準(zhǔn)也密切相關(guān)，所以也有的時(shí)候出現(xiàn)不同的翻譯公司，報(bào)價(jià)差距較大的現(xiàn)象，這都是由翻譯本身的性質(zhì)所導(dǎo)致的，不可以統(tǒng)一定價(jià)。
3.供求關(guān)系決定翻譯的價(jià)格。
市場的需求，與供給方的數(shù)量也會很大程度上影響翻譯的價(jià)格。翻譯公司這個(gè)行當(dāng)屬于小眾，物以稀為貴，從這個(gè)角度講，也許要稍微貴些吧，但是，即使貴些，有的人可能終其一生也不會來消費(fèi)這個(gè)服務(wù)。
大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司是正規(guī)，有資質(zhì)的大連本土翻譯公司
一部地址 大連中山區(qū)人民路中國人壽大廈2002房間，電話39849418
二部地址 大連開發(fā)區(qū)東北大街104號華冠大廈2206房間，電話87562266
公司微信15140372586