在此前的文章中，我們提到過，翻譯國外駕照用來換發(fā)國內(nèi)駕照時(shí)，各地車管所基本上對(duì)備注要求有兩個(gè)流派—其實(shí)，“備注”是人為附加的，并非翻譯自帶的，正常翻譯是不允許加備注的—一派是如實(shí)翻譯，不需你翻譯公司認(rèn)為添加任何多余的東西，因?yàn)榉g公司就是如實(shí)再現(xiàn)，你做其他的都是畫蛇添足；另一派這要求在駕照翻譯件上備...
翻譯公司兩手抓，兩手都要硬(贏)
小伙伴們?cè)谡掖筮B翻譯公司時(shí)，都會(huì)苦惱：你們翻譯的東西是不是被認(rèn)可的，我用這個(gè)翻譯件能不能順利辦成我的事？行內(nèi)管這叫做翻譯資質(zhì)：有資質(zhì)的肯定被認(rèn)可，反之則白花錢。這一點(diǎn)對(duì)于不常接觸翻譯公司的人而言，尤其顯得棘手。特別是對(duì)于那些頭一回翻譯資料的朋友而言，心中更是慌的一批。因?yàn)樗囊庾R(shí)當(dāng)中根本就預(yù)想不到還...
大連出生證明翻譯優(yōu)惠券
從日本返鄉(xiāng)大軍洶涌而來，有的朋友說口罩后就沒回來，看來離鄉(xiāng)日久，那種homesick的氛圍撲面而來。因?yàn)槲覀兊母谶@里，正好也可以將在日本出生的小朋友的出生屆和出生證明翻譯下，然后用來上戶口。目前日本出生證明翻譯的三件套是，出生屆，出生證明書，附加證明書（海牙認(rèn)證），當(dāng)然了，在2023年11月7日之前認(rèn)證的日本外務(wù)...
實(shí)繳注冊(cè)資本下的翻譯件失效風(fēng)險(xiǎn)初探
關(guān)于有限責(zé)任公司由認(rèn)繳制向?qū)嵗U制過度的信息無疑成為了年終歲尾的一個(gè)大戲。從我們大連翻譯公司的角度來看，目前較為擔(dān)心的是牽扯到實(shí)繳注冊(cè)資本下的翻譯件失效風(fēng)險(xiǎn)。也許在這個(gè)點(diǎn)上，廣大的翻譯消費(fèi)者還沒有意識(shí)到這個(gè)問題，但是作為翻譯從業(yè)者我們大連信雅達(dá)翻譯有限公司卻可以從自身角度出發(fā)敏銳的意識(shí)到政策變化所帶來...