國外企業(yè)與國內(nèi)企業(yè)的貿(mào)易往來和交流也越來越多。在此過程中為了方便對(duì)外的交流，我們各地區(qū)的地名、路名翻譯對(duì)于各方面來說也是非常重要的。正確規(guī)范的譯名可以為國外友人提...
電商常用翻譯詞匯中英對(duì)照
作為一個(gè)翻譯人員，大連信雅達(dá)翻譯有限公司建議您熟記以下詞匯： E-Commerce：電子商務(wù) authentication 身份認(rèn)證 certification authority (CA) 認(rèn)證機(jī)構(gòu) advance notification of payment 支付前通知 advanc...
翻譯公司應(yīng)該規(guī)避的風(fēng)險(xiǎn)
翻譯公司的風(fēng)險(xiǎn)來自兩個(gè)方面：1，來自客戶的風(fēng)險(xiǎn) 2.來自翻譯人員的質(zhì)量問題。 大連信雅達(dá)翻譯通過具體案例來來一一闡釋： 1.來自客戶的風(fēng)險(xiǎn) ①騙稿：主要是通過對(duì)自身實(shí)力的炫耀...
翻譯應(yīng)是人性化的而非機(jī)械的
從廣義上說,翻譯身份的定位既包括翻譯在讀者與作者心中的理想定位,也包括翻譯的自我意識(shí)與自我定位, 還涉及不同的理論指導(dǎo)下所形成的翻譯觀賦予翻譯的不同角色及對(duì)其性質(zhì)的決定...
翻譯碩士（MTI）的四大就業(yè)選擇
1翻譯及出版類行業(yè) 翻譯碩士畢業(yè)后最對(duì)口的就屬翻譯和出版類行業(yè)了。每年，各大翻譯公司及出版社、出版機(jī)構(gòu)都需要大量從事筆譯工作的專職翻譯人員，喜愛做筆譯的畢業(yè)生可以選...