作為大連翻譯公司的一員，我們總能從自身職業(yè)角度感受到向陽花木?！案蝗说腻X好賺不好騙，窮人的錢好騙不好賺”，這句話在翻譯行當(dāng)中體現(xiàn)得淋漓盡致。前者更注重品質(zhì)和效率，品質(zhì)自不用說，而效率包括辦公地址的便利性，以及翻譯的周期等，這些只有一個專業(yè)、專職的翻譯公司才能提供，所以一個由翻譯科班出身的經(jīng)營者創(chuàng)建的...
外國駕照翻譯呼喚細(xì)節(jié)
需要用在國外考取的駕照換發(fā)國內(nèi)駕照時，翻譯是一個必須的步驟，作為大連翻譯公司而言，不僅要承擔(dān)大連本地的外國駕照翻譯任務(wù)，還要應(yīng)對來自全國各地的駕照翻譯需求，由此，外國駕照翻譯必須呼喚細(xì)節(jié)。因為各地的地方性規(guī)定各不相同，就存在一個重口難調(diào)的問題，因此必須建立起一套針對全國性的外國駕照翻譯細(xì)節(jié)規(guī)范，以保...
放下翻譯的執(zhí)念
此前我們談過，很多人在委托大連翻譯公司的過程中，存在著一些執(zhí)念，常見的就是認(rèn)為他的資料是獨一無二的，認(rèn)為普通的翻譯公司是沒有見過的，當(dāng)然作為翻譯公司的我們能感受到那種撲面而來的顯擺感。當(dāng)然有些也是真正的不知道。首先，必須對翻譯公司的職能有個清醒的認(rèn)識，一個正規(guī)的有資質(zhì)的大連翻譯公司，見過各種翻譯案例...
大連翻譯公司接單三不要
大連翻譯公司雖然作為翻譯的商業(yè)機構(gòu)，但是在盈利的同時，底限必須堅守，接單必須做到三不要。因為翻譯公司作為權(quán)威的翻譯機構(gòu)，騎著銜接用戶和辦事機構(gòu)的重要紐帶作用。窗口接受稿件時以大連翻譯公司的翻譯件為準(zhǔn)，可見，一旦出現(xiàn)誤導(dǎo)，后果何其嚴(yán)重！一不要：不可臆造翻譯件，在翻譯市場上有種來自客戶的翻譯需求：按原來...
二十年目睹翻譯之怪現(xiàn)狀
從大連翻譯公司視角看到的二十年翻譯之怪現(xiàn)狀，也許帶有一些職業(yè)信息，但足以引發(fā)您的思索。怪現(xiàn)狀1：委托翻譯的人卻無法鑒別翻譯好壞，于是促成了選擇低價成交的尺度，進(jìn)而導(dǎo)致一個城市的翻譯水準(zhǔn)江河日下。更有甚者，用在線翻譯軟件來檢測大連翻譯公司的翻譯作品，合則為優(yōu)秀，反之則翻譯不夠精準(zhǔn)，由此，軟件翻譯大行其道...